Die Killeruhr

Die Dienstaufsichtsbehörde nimmt Vic ins Visier. Eine interne Untersuchung soll genug Beweise liefern, um ihn hinter Gitter zu bringen. Bei einer Messerstecherei wird Lorenzo Lavedra festgenommen. Er behauptet, von einer Gang erpresst zu werden. Wenn er nicht innerhalb von wenigen Stunden zwei Farbige ermordet, droht seinem Vater der Tod.