Eine Forelle in der Milch

Nach einer holprigen Landung im Disco-Jahrzehnt vereint sich das Team - Daniel Sousa im Schlepptau - mit mehr als einem bekannten Gesicht beim S.H.I.E.L.D. Treffpunkt und erfährt genau, wie der neueste Plan der Chronicoms abgebaut werden kann. Aber wenn sie sich für Komfort zu nahe kommen, springt der Zephyr unerwartet wieder vorwärts, diesmal zu einem Datum, das nicht nur für die Zukunft von S.H.I.E.L.D. aber auch für die Zukunft von Regisseur Mack.