The revolution will be televised

Asgeir ist auf den Lofoten und forscht Geldflüssen nach, um Ziminov zu fassen. Ellen ist beurlaubt und kümmert sich zuhause um ihren altersschwachen Vater. Aber sie kann es in ihrer Rastlosigkeit kaum erwarten, zurück an die Arbeit für den PST zu dürfen. Im Justizministerium sind Tarje und die Ministerin besorgt über die zunehmenden Online-Drohungen gegen Jonas.