Ehre und Unehre

Harald kämpft mit dem Emir um die Kontrolle über Syrakus. Etwas löst unter den Einwohnern von Jomsborg eine Krankheit aus. Magnus Olafsson trifft unerwartet im Kattegat ein.