Ein Arbeitstag

Am Valentinstag freut sich Peggy über einen Blumenstrauß auf dem Schreibtisch ihrer Sekretärin, wird aber wütend, als sie denkt, er käme von Ted. Sally platzt in Dons ehemaliges Büro und ist verwirrt, dass ihr Vater dort nicht mehr arbeitet. Zwischen Pete in Los Angeles und den Partnern in New York kommt es zum Streit über Zuständigkeiten bei der Kundengewinnung.