Ein gefährlicher Plan

Sookie heckt einen gefährlichen Plan aus, um die H-Vampire auszuschalten, auch wenn Vince und seine bewaffnete Bürgerwehr eine ebenso ernste Bedrohung darstellen. Lafayette wird high mit James; Jason sieht eine familiäre Zukunft mit Violet; Willa ist gezwungen, eine neue Bleibe zu finden; Sarah Newlin lässt ihre Vergangenheit hinter sich. Pam bietet Eric einen zwingenden Grund, nach Louisiana zurückzukehren - und der Vampir zu sein, der er einmal war.