Der durchbrochene Kreis

Ein Notruf von Lt. Noonien-Singh zwingt Spock, Befehle zu missachten und die U.S.S. Enterprise und ihre Besatzung in umkämpften Raum zu bringen.