Eine neue Welt

Cutter kämpft mit dem Verlust von Claudia Brown und den weiteren Folgen der gescheiterten Mission in die Vergangenheit und versucht, dem Team klarzumachen, dass die Geschichte verändert wurde. Das Team wird in ein Einkaufszentrum geschickt, um eine Plage tödlicher, rücksichtsloser Raptoren einzudämmen. Die Auseinandersetzungen im Team eskalieren, als Cutter verlangt, dass alle Raptoren betäubt und lebend durch die Anomalie zurückgeschickt werden.