Auf der Suche nach dem Top-Job

Die Sommerpause ist zu Ende. Das Parlament in Straßburg geht wieder los. Samy versucht händeringend, einen neuen Abgeordneten zu finden, stößt aber nur auf schräge Typen. Indem er sich schließlich die ehrgeizige, frischgewählte Abgeordnete Valentine Cantel herauspickt, bringt Samy die kosmische Ordnung des Parlaments durcheinander. Während Michel schrecklich unter Samys Abwesenheit leidet, kehrt Rose ins Parlament zurück, diesmal auf der Seite der Lobbyisten.