"Die Wiederholung der Gewalt"

Der Gesang der Fliegen

„El Canto de las Moscas“ übersetzt die Verwüstung, die durch die Gewalt des bewaffneten Konflikts in Kolumbien verursacht wurde, durch María Mercedes Carranza‘s (1945–2003) poetische Stimme sowie den audiovisuellen Dialog zwischen 9 kolumbianischen Künstlerinnen audiovisuell. In 24 Kapiteln, die sich über den Tag erstrecken (Morgen, Tag, Abend), wird eine Landkarte des Terrors von 24 Massakern gezeichnet, die in den 90er-Jahren in Kolumbien stattfanden. Die Archivbilder, die persönlichen Erinnerungen der Künstlerinnen sowie die wiederkehrende Verwendung von Loops erwecken die von Gewalt verwüsteten Landschaften zum Leben und bilden eine Polyphonie der Erinnerung und der Trauer, einen universellen Gesang des Schmerzes.