Keanu Reeves, der Rätselhafte (2022)